منیژه نجم عراقی چرا فتاده در بند ، منیژه عراقی نبوده او که کافر ، نبوده دزد و یاغی چه بوده او خطایش ، چه بوده اشتباهش که در دل سیاهی ، شود چنان چراغی ز جان خود چو داده ، کجا کند افاده جدا ز خانواده ، نشسته در فراقی چرا نجم عراقی ، فتاده کنج زندان فتاده با دلیران ، به کنج یک اتاقی قلم از او ربودند ، به درد او فزودند به جان خسته او ، پریده هر کلاغی منیژه ها به بندند ، به بند این تباهی رسد به قدرت اما ، ز هر کجا الاغی ولی بدان که نامش ، کنار آن دلیران نبشته بر دل سنگ ، همیشه مانده باقی ا.ه.ل.ایرانی (اهلی) آبان ۱۳۹۱ به یاد همه زندانیان سیاسی و اندیشه و باور منيژه نجم عراقی، نويسنده، مترجم و منشی کانون نويسندگان ايران بازداشت شد. به گزارش منابع خبری ايران، منيژه نجم عراقی، صبح روز يکشنبه هفتم خردادماه پس از مراجعه به دادگاه انقلاب بازداشت و به زندان اوين منتقل شده است. نجم عراقی که در تاريخ ۲۴ مهرماه سال ۸۹ بازداشت شده و با قيد وثيقه پس از سه روز آزاد شده بود از سوی شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به رياست قاضی پيرعباسی به اتهامات عضويت در کانون نويسندگان ايران، ارسال بيانيههای کانون نويسندگان و شرکت در تجمعها بر مزار محمد مختاری، محمدجعفر پوينده و احمد شاملو، به تحمل يک سال حبس تعزيری محکوم شد. از جمله کتابهايی که منيژه نجم عراقی ترجمه کرده است میتوان به "جامعهشناسی زنان" نوشته پاملا ابوت و کلر والاس، "جنسيت، رابطه و تفاوت در نگرش روانکاوی" نوشته نانسی جوليا چودوروف، "درباره جنبش زنان؛ مناظرهای فمينيستی" نوشته باربارا اپستاين، "نقد و نظر: درآمدی جامع بر نظريههای فمينيستی" نوشته رزماری تانگ، "دردسرهای پسامدرنيسم" نوشته استفان مورافسکی، "سرمايهداری، خانواده و زندگی شخصی" نوشته الی زارتسکی و "زن و ادبيات: سلسله پژوهشهای نظری درباره مسائل زنان" با همکاری نسترن موسوی و مرسده صالحپور، اشاره کرد
سرانجام پس از ماه ها بازجویی و تشکیل پرونده و دادگاه، فریبرز رئیس دانا عضو هیئت دبیران و منیژه نجم عراقی منشی منتخب کانون نویسندگان ایران به فاصله ی چند روز از یکدیگر روانه ی زندان شدند.
فریبرز رئیس دانا پس از یک مصاحبه ی تلویزیونی درباره ی مسائل اقتصادی شبانه دستگیر و مدت یک ماه در بازداشت به سر برد و در نهایت به یک سال حبس محکوم شد. منیژه نجم عراقی نیز به اتهام ارسال بیانیه های کانون نویسندگان ابتدا سه روز بازداشت و سرانجام به یک سال زندان محکوم شد.
از نظر ما امضاکنندگان زیر احکام صادره هدفی جز سرکوب آزادی بیان و مدافعان آن و به ویژه ازکارانداختن کانون نویسندگان ایران ندارد. ما این رویه را محکوم می کنیم و خواهان آزادی بی قید و شرط منیژه نجم عراقی و فریبرز رئیس-دانا و دیگر زندانیان سیاسی و عقیدتی هستیم.
Comments