top of page
Search
laksariamir

زبان پارسی

Updated: Jan 27, 2022





آيا پارسی برترین زبان جهان هست؟

به چند شیوه میتوان یک مصرع با ۹ واژه را نوشت ؟

به چند شیوه میتوان یک دو بیتی را با واژه ها و وزن یکسان نوشت؟

...


بسیاری از هم‌میهنان زبان پارسی یا فارسی را زبانی برتر و تافته ای جدا از بافته می‌دانند.


گرچه من بر این باور هستم که در گرامیداشت هر چه بیشتر این زبان باید بکوشیم، هر زبانی را باید برای مردمش گرامی دانست، هیچ زبانی برتر از دیگر زبانها نیست، جز انسانیت.


هر زبانی گیرایی ها، ویژگی‌ها، توانایی‌ها و زیبایی‌ها و ساختار خود را دارد. گرچه باید گفت زبان پارسی بیگمان یکی از گیرا ترین و پر ارزش ترین زبان‌های باستانی جهان است که دست کم با سروده های شاعران و دانشمندان و همه چیز دان های بزرگ کشور ما شناخته و جاودانه شده.


برای نمونه ، یکی از زیباترین ویژگی های پارسی و ساختار و کاربرد آن، توانایی در جابجا کردن واژگان هست که کمتر در زبانهای دیگر دیده میشود و بیگمان به پارسی سرودن را بسیار ساده تر و غنی تر کرده که بدون از دست دادن آهنگ و نظم و وزن خود میباشد. گرچه با گذشت سده ها ، واژگان بسیاری از زبانهای دیگر هم به پارسی افزوده شده، این ویژگی همچنان پابرجا بوده.


بیاییم یک دم نگاهی به این دو بیتی ساده و بد یا خوب من بیاندازیم.



ز درد ما چرا کسی ، خبر نگیرد این زمان

در انروا ز بی کسی ، کمر شکسته بیگمان

به نابجا به ناکسی ، هدر مپرس چه رفته نان از ابتدا شدند بسی ، اگر به دام آسمان

اهلی


بیاییم دوباره به مصرع نخست نگاهی بیاندازیم

ز درد ما چرا کسی ، خبر نگیرد این زمان


شاید برایتان باور کردنی نیست ، من

همین مصرع را با همین واژه ها در پایین، به بیش از ۵۰ شیوه متفاوت سرودم !!

...

چرا کسی ز درد ما ، خبر نگیرد این زمان

چرا ز درد ما کسی ، خبر نگیرد این زمان

چرا خبر ز درد ما ، کسی نگیرد این زمان

چرا ز درد ما خبر ، کسی نگیرد این زمان

کسی خبر ز درد ما ، چرا نگیرد این زمان

کسی ز درد ما چرا ، خبر نگیرد این زمان

کسی چرا ر درد ما ، خبر نگیرد این زمان

کسی ز درد ما خبر ، چرا نگیرد این زمان

خبر ز درد ما چرا ، کسی نگیرد این زمان

خبر چرا ز درد ما ، کسی نگیرد این زمان

خبر کسی ز درد ما ، چرا نگیرد این زمان

ز درد ما خبر کسی ، چرا نگیرد این زمان

ز درد ما کسی خبر ، چرا نگیرد این زمان

ز درد ما کسی چرا ، خبر نگیرد این زمان

نگیرد این زمان خبر ، کسی ز درد ما چرا

نگیرد این زمان خبر ، ز درد ما کسی چرا

نگیرد این زمان کسی ، خبر ز درد ما چرا

نگیرد این زمان کسی ، ز درد ما خبر چرا

خبر نگیرد این زمان ، کسی ز درد ما چرا

خبر نگیرد این زمان ، ز درد ما کسی چرا

خبر ز درد ما کسی ، نگیرد این زمان چرا

خبر کسی ز درد ما ، نگیرد این زمان چرا

ز درد ما کسی خبر ، نگیرد این زمان چرا

ز درد ما خبر کسی ، نگیرد این زمان چرا

کسی نگیرد این زمان ، ز درد ما خبر چرا

کسی نگیرد این زمان ، خبر ز درد ما چرا

کسی نگیرد این زمان ، ز درد ما چرا خبر

نگیرد این زمان کسی ، چرا ز درد ما خبر

چرا نگیرد این زمان ، ز درد ما کسی خبر

چرا نگیرد این زمان ، کسی ز درد ما خبر

نگیرد این زمان چرا ، کسی ز درد ما خبر

نگیرد این زمان چرا ، ز درد ما کسی خبر

کسی نگیرد این زمان ، چرا ز درد ما خبر

چرا نگیرد این زمان ، کسی ز درد ما خبر

چرا نگیرد این زمان ، ز درد ما خبر کسی

چرا نگیرد این زمان ، خبر ز درد ما کسی

چرا خبر ز درد ما ، نگیرد این زمان کسی

خبر نگیرد این زمان ، ز درد ما چرا کسی

خبر چرا ز درد ما ، نگیرد این زمان کسی

خبر ز درد ما چرا ، نگیرد این زمان کسی

ز درد ما چرا خبر ، نگیرد این زمان کسی

ز درد ما خبر چرا ، نگیرد این زمان کسی

نگیرد این زمان کسی ، خبر چرا ز درد ما

نگیرد این زمان کسی ، چرا خبر ز درد ما

نگیرد این زمان خبر ، چرا کسی ز درد ما

نگیرد این زمان خبر ، کسی چرا ز درد ما

نگیرد این زمان چرا ، خبر کسی ز درد ما

نگیرد این زمان چرا ، کسی خبر ز درد ما

چرا نگیرد این زمان ، کسی خبر ز درد ما

چرا نگیرد این زمان ، خبر کسی ز درد ما

کسی نگیرد این زمان ، چرا خبر ز درد ما

کسی نگیرد این زمان ، خبر چرا ز درد ما


...

پس همین دو بیتی را با همان واژه ها، دست کم به ۵۰ شیوه متفاوت دیگر سرودم که کم و بیش همه با همان آهنگ و چم و پیام یکسان سروده شده که در پایین تنها چند نمونه دیده می‌شوند.


خبر نگیرد این زمان ، ز درد ما چرا کسی

کمر شکسته بیگمان ، در انزوا ز بی کسی

هدر مپرس چه رفته نان ، چه نابجا به ناکسی

اگر به دام آسمان ، از ابتدا شدند بسی

اهلی

...

خبر نگیرد این زمان ، ز درد ما چرا کسی

کمر شکسته بیگمان ، در انزوا ز بی کسی

هدر مپرس چه رفته نان ، چه نابجا به ناکسی

اگر به دام آسمان ، از ابتدا شدند بسی

اهلی

...

نگیرد این زمان خبر ، چرا کسی ز درد ما

شکسته بیگمان کمر ، ز بی کسی در انزوا

مپرس چه رفته نان هدر ، به ناکسی چه نابجا

به دام آسمان اگر ، شدند بسی از ابتدا

اهلی

...

ز درد ما چرا کسی ، خبر نگیرد این زمان

در انروا ز بی کسی ، کمر شکسته بیگمان

چه نابجا به ناکسی ، هدر مپرس چه رفته نان

از ابتدا شدند بسی ، اگر به دام آسمان

اهلی

...

چرا کسی ز درد ما ، نگیرد این زمان خبر

ز بی کسی در انزوا ، شکسته بیگمان کمر

به ناکسی چه نابجا ، مپرس چه رفته نان هدر

شدند بسی از ابتدا ، به دام آسمان اگر

اهلی

...

چرا کسی ز درد ما ، خبر نگیرد این زمان

ز بی کسی در انزوا ، کمر شکسته بیگمان

به ناکسی چه نابجا ، هدر مپرس چه رفته نان

شدند بسی از ابتدا ، اگر به دام آسمان

اهلی

...

کسی ز درد ما چرا ، خبر نگیرد این زمان

ز بی‌کسی در انزوا ، کمر شکسته بیگمان

به ناکسی چه نابجا ، مپرس چگونه رفته نان

بسی شدند از ابتدا ، اگر به دام آسمان

اهلی

...

چرا کسی ز درد ما ، نگیرد این زمان خبر

ز بی کسی در انزوا ، شکسته بیگمان کمر

به ناکسی چه نابجا ، مپرس چه رفته نان هدر

شدند بسی از ابتدا ، به دام آسمان اگر

اهلی

...

ز درد ما چرا کسی ، خبر نگیرد این زمان

در انروا ز بی کسی ، کمر شکسته بیگمان

چه نابجا به ناکسی ، هدر مپرس چه رفته نان

از ابتدا شدند بسی ، اگر به دام آسمان

اهلی

...

خبر نگیرد این زمان ، ز درد ما چرا کسی

کمر شکسته بیگمان ، در انزوا ز بی کسی

هدر مپرس چه رفته نان ، چه نابجا به ناکسی

اگر به دام آسمان ، از ابتدا شدند بسی

اهلی

...

چرا کسی ز درد ما ، خبر نگیرد این زمان

ز بی کسی در انزوا ، کمر شکسته بیگمان

به ناکسی چه نابجا ، مپرس چگونه رفته نان

شدند بسی از ابتدا ، اگر به دام آسمان

اهلی

.....

بهترین چیست گر بپرسی از زبانها در جهان

گویمت انسانیت هست بهترین از هر زبان

گر بپرسی پارسی را پس چه شد در این میان

گویمت همواره می‌ماند زبانی جاودان

اهلی

....

با یادآوری آنکه اگر زبانی برتر در جهان هست, انسانیت هست و مهر و بس.





2 views0 comments

Recent Posts

See All

نیکا

Comentários


bottom of page